Първо Коринтяни 11:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Но да изпитва човек себе си и така да яде от хляба и да пие от чашата;

Още версии

Цариградски

²⁸ Но да изпитва человек себе си, и така да яде от хляба и да пие от чашата;

Ревизиран

²⁸ Но да изпитва човек себе си, и така да яде от хляба и да пие от чашата;

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Но човек трябва да изпита себе си и тогава може да яде хляба и пие чашата.

Верен

²⁸ Но човек да изпитва себе си и така да яде от хляба и да пие от чашата;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Но нека човек изпитва себе си и тогава да яде от хляба и да пие от чашата.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Но нека човек да изпитва себе си, и тогава да яде от хляба и да пие от чашата.

Първо Коринтяни 11:28 Кръстосани препратки

Плачът на Йеремия 3:40

Нека издирим и изпитаме пътищата си и нека се върнем при Господа.

Агей 1:5

Сега така казва Господ на Силите: Помислете за постъпките си.

Агей 1:7

Така казва Господ на Силите: Помислите за постъпките си.

Матей 26:22

А те, много наскърбени, започнаха всички един по един да Му казват: Да не съм аз, Господи?

Първо Коринтяни 11:29

защото който яде и пие, без да разпознава Господнето тяло, той яде и пие осъждане за себе си.

Първо Коринтяни 11:31

Но ако разпознавахме сами себе си, нямаше да бъдем съдени.

Второ Коринтяни 13:5

Изпитвайте себе си дали сте във вярата; опитвайте себе си. Или за себе си не познавате ли, че Христос е във вас, освен ако сте порицани?

Галатяни 6:4

Но всеки нека изпитва своите дела и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;