Първо Коринтяни 1:5 - Библия ревизирано издание

⁵ защото чрез Него се обогатихте във всичко – във всяко слово и във всяко познание,

Още версии

Цариградски

⁵ че се обогатихте чрез Него във всичко, във всяко слово и всяко знание,

Ревизиран

⁵ че се обогатихте чрез Него във всичко, в пълна <сила> да говорите <за Него>,

Новият завет: съвременен превод

⁵ защото чрез него бяхте богато благословени: във всяко слово и всяко знание.

Верен

⁵ че в Него се обогатихте във всичко – във всяко слово и всяко познание,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ защото чрез Него се обогатихте във всичко – във всяко слово и във всяко познание,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото чрез Него се обогатихте с всичко, с всяко слово и всяко познание,

Първо Коринтяни 1:5 Кръстосани препратки

Деяния 2:4

И те всички се изпълниха със Святия Дух и почнаха да говорят на други езици, според както Духът им даваше способност да говорят.

Римляни 11:12

А ако тяхното падане значи богатство за света и тяхната загуба – богатство за езичниците, колко повече ще означава тяхното пълно възстановяване!

Римляни 15:14

И самият аз съм уверен във вас, братя мои, че самите вие сте пълни с благост, изпълнени с всяко знание, и че можете да се наставлявате един друг.

Римляни 15:4

Защото всичко, което е било писано отпреди, е било писано за наше поучение и чрез твърдостта и утехата от Писанията да имаме надежда.

Първо Коринтяни 12:10

на друг – да върши велики дела, а на друг – да пророкува; на друг – да разпознава духовете; на друг – да говори разни езици; а пък на друг – да тълкува езици.

Първо Коринтяни 12:8

Защото на един се дава чрез Духа да говори с мъдрост, а на друг – да говори със знание чрез същия Дух,

Първо Коринтяни 13:2

И ако имам пророческа дарба, зная всички тайни и всяко знание, и ако имам пълна вяра, така че и планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.

Първо Коринтяни 13:8

Любовта никога не отпада; другите дарби, обаче, пророчества ли са, ще се прекратят; езици ли са, ще престанат; знание ли е, ще се прекрати.

Първо Коринтяни 14:26

Тогава, братя, какво става между вас? Когато се събирате, всеки има да предлага псалом, има поучение, има откровение, има да говори непознат език, има тълкувание. Всичко да става за назидание.

Първо Коринтяни 8:11

И поради твоето знание слабият погива – братът, за когото е умрял Христос.

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исус Христос.

Второ Коринтяни 6:10

като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко.

Второ Коринтяни 8:7

И така, както изобилвате във всяко нещо – във вяра, в слово, в знание, в пълно усърдие и в любов към нас, така да преизобилвате и в това благодеяние.

Второ Коринтяни 9:11

За да бъдете богати във всичко и да проявявате голяма щедрост, която чрез нас ще предизвика благодарност към Бога.

Ефесяни 1:17

дано Бог на нашия Господ Исус Христос, славният Отец, ви даде дух на мъдрост и откровение, за да Го познаете,

Ефесяни 2:7

за да показва през вековете, които ще дойдат, изобилното богатство на Своята благодат чрез добрината Си към нас в Христос Исус.

Ефесяни 3:8

На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство

Ефесяни 6:19

и за мене, да ми се даде слово да отворя устата си, за да оповестя дръзновено тайната на благовестието,

Филипяни 1:9

И затова се моля любовта ви да бъде все повече и повече изобилно просветена и проницателна във всичко,

Колосяни 2:3

в Когото са скрити всички съкровища на премъдростта и знанието.

Колосяни 3:10

и сте се облекли в новия, който се подновява в познание по образа на Този, Който го е създал;

Послание на Яков 3:13

Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.

Второ Петрово 3:18

Но растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На Него да бъде слава и сега, и до вечния ден. Амин.