Първо Коринтяни 1:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Бог избра онова, което е долно и презряно в този свят и което е нищо, за да съсипе онова, което е нещо,

Още версии

Цариградски

²⁸ още и худородните на света и унищожените избра Бог, и тези които не са нищо, за да съсипе които са нещо;

Ревизиран

²⁸ още и долните и презрените неща на света избра Бог, да! и ония, които ги няма, за да унищожи тия, които ги има,

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Бог избра това, което светът смята за унизено и презряно, това, което е „нищо“, за да премахне онова, което е „нещо“,

Верен

²⁸ още и долните и презрените неща на света избра Бог; и онези неща, които не са, за да унищожи тези, които са,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Бог избра онова, което е долно и презряно в този свят и което е нищо, за да съсипе онова, което е нещо,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Бог избра онова, що е от долен род на тоя свят и е унижено, и това, що е нищо, за да съсипе онова, що е нещо, –

Първо Коринтяни 1:28 Кръстосани препратки

Йов 34:24

Без дълго изследване сломява силните и поставя други вместо тях.

Псалми 32:10

Много ще бъдат скърбите на нечестивия; но онзи, който уповава на Господа, милост ще го окръжи.

Исаия 2:11

Гордите погледи на хората ще се унижат и високоумието им ще се наведе; а само Господ ще се възвиси в онзи ден.

Исаия 2:17

Гордото поведение на човека ще се прекърши и надменността ще се унижи; а само Господ ще се възвиси в онзи ден.

Исаия 37:36

Тогава излезе ангел Господен и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато хората станаха на сутринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.

Исаия 41:12

Ще потърсиш онези, които се сражават против теб, и няма да ги намериш; онези, които воюват против тебе, ще станат като нищо – все едно, че не са били.

Римляни 4:17

(както е писано: „Направих те отец на много народи“) пред Бога, на Когото повярва, Който съживява мъртвите и повиква в действително съществуване онова, което не съществува.

Първо Коринтяни 1:20

Къде е мъдрият? Къдее книжникът? Къде е участникът в разискванията на този век? Не обърна ли Бог в глупост светската мъдрост?

Първо Коринтяни 2:6

Обаче ние поучаваме мъдрост между съвършените, но не мъдрост от този свят, нито от властниците на този свят, които преминават;

Второ Коринтяни 12:11

Станах безумен. Вие ме принудихте, защото вие трябваше да ме препоръчвате, понеже не съм бил по-долен от тези уж превъзходни апостоли, ако и да съм нищо.

Второзаконие 28:63

И както беше драго на Господа да ви прави добро и да ви умножава, така ще бъде драго на Господа да ви унищожава и да ви погубва; и ще бъдете изкоренени от земята, в която отивате да я завладеете.

Второ Солуняни 2:8

и тогава ще се яви беззаконният, когото Господ Исус ще убие с дъха на устата Си и ще изтреби с явлението на пришествието Си,

Евреи 2:14

И така, понеже децата са същества от общата плът и кръв, то и Той подобно на тях взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, т. е. дявола,

Откровение 18:17

защото в един час запустя толкова богатство! И всеки морски капитан, всеки пътник по море, моряците и всички, които се препитават от морето, застанаха отдалеч