Първо Коринтяни 1:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ да не би да каже някой, че сте били кръстени в мое име.

Още версии

Цариградски

¹⁵ да не би рекъл някой че съм кръстил в мое име.

Ревизиран

¹⁵ да не би да каже някой, че сте били кръстени в мое име.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ за да не може нито един от вас да каже, че е кръстен в моето име.

Верен

¹⁵ за да не каже никой, че сте били кръстени в моето име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ за да не каже някой, че съм кръщавал в мое име.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ та да не каже някой, че съм кръстил в мое име.

Първо Коринтяни 1:15 Кръстосани препратки

Матей 28:19

И така, идете и създавайте ученици измежду всички народи, и ги кръщавайте в името на Отца и Сина, и Святия Дух,

Матей 3:6

и се кръщаваха от него в реката Йордан, като изповядваха греховете си.

Йоан 7:18

Който говори от себе си, търси своята собствена прослава; а който търси славата на Онзи, Който Го е пратил, Той е истинен и в Него няма неправда.

Първо Коринтяни 1:14

Благодаря на Бога, че не съм кръстил никого от вас, освен Крисп и Гай,

Първо Коринтяни 1:16

Кръстих още и дома на Стефаний; освентези, не помня да съм кръстил някой друг.

Второ Коринтяни 11:2

защото ревнувам за вас с божествена ревност, понеже ви сгодих с един мъж, да ви представя на Христос като чиста девица.