Първо Йоаново 5:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И свидетелството е това, че Бог ни е дал вечен живот и че този живот е в Неговия Син.

Още версии

Цариградски

¹¹ И това е свидетелството, че живот вечен е дал нам Бог, и този живот е в Сина му.

Ревизиран

¹¹ И свидетелството е това, че Бог ни е дал вечен живот, и че тоя живот е в Сина Му.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ А свидетелството е това, че Бог ни е дал вечен живот и този живот е в неговия Син.

Верен

¹¹ И свидетелството е това, че Бог ни е дал вечен живот и този живот е в Неговия Син.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А свидетелството е това, че Бог ни е дарил вечен живот и този живот е чрез Неговия Син.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А свидетелството е това, че Бог ни е дарувал живот вечен; и тоя живот е в Неговия Син.

Първо Йоаново 5:11 Кръстосани препратки

Матей 25:46

И тези ще отидат във вечно наказание, а праведните – във вечен живот.

Йоан 1:19

И това е свидетелството, което Йоан даде, когато юдеите пратиха до него свещеници и левити от Йерусалим да го попитат: Ти кой си?

Йоан 1:4

В Него беше животът и животът беше светлина на човеците.

Йоан 10:28

И Аз им давам вечен живот; и те никога няма да загинат и никой няма да ги грабне от ръката Ми.

Йоан 12:50

И зная, че онова, което Той заповядва, е вечен живот. И така, това, което говоря, говоря го така, както Ми е казал Отец.

Йоан 14:6

Исус му каза: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца освен чрез Мен.

Йоан 19:35

И този, който видя, свидетелства за това; и неговото свидетелство е вярно; и той знае, че говори истината, за да повярвате и вие.

Йоан 3:36

Който вярва в Сина, има вечен живот; а който не слуша Сина, няма да види живот, но Божият гняв остава върху него.

Йоан 4:36

Който жъне, получава заплата и събира плод за вечен живот, за да се радват заедно и който сее, и който жъне.

Йоан 4:4

И трябваше да мине през Самария.

Йоан 5:21

Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.

Йоан 5:26

Защото както Отец има живот в Себе Си, също така е дал и на Сина да има живот в Себе Си;

Йоан 6:40

Защото това е волята на Моя Отец: всеки, който види Сина и повярва в Него, да има вечен живот и Аз да го възкреся в последния ден.

Йоан 6:47

Истина, истина ви казвам: Който вярва в Мен, има вечен живот.

Йоан 6:68

Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот

Римляни 5:21

така че както грехът беше царувал и докара смъртта, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исус Христос, нашия Господ.

Римляни 6:23

Защото заплатата на греха е смърт; а Божият дар е вечен живот в Христос Исус, нашия Господ.

Първо Тимотей 1:16

Но придобих милост по тази причина, за да покаже Исус Христос в мене, главния грешник, цялото Си дълготърпение, за пример на онези, които щяха да повярват в Него за вечен живот.

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Първо Йоаново 2:25

И обещанието, което Той ни даде, е това – вечен живот.

Първо Йоаново 4:10

В това се състои любовта – не че ние сме възлюбили Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.

Първо Йоаново 4:9

В това се яви Божията любов към нас, че Бог изпрати на света Своя Единороден Син, за да живеем чрез Него.

Първо Йоаново 5:10

Който вярва в Божия Син, има това свидетелство в себе си; който не вярва на Бога, направил Го е лъжец, защото не е повярвал на свидетелството, което Бог е свидетелствал за Своя Син.

Първо Йоаново 5:20

Знаем също, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаем истинния Бог; и ние сме в Истинния, в Неговия Син Исус Христос. Този е истинският Бог и вечен живот.

Първо Йоаново 5:7

и Духът е, Който свидетелства, понеже Духът е истината.

Трето Йоаново 1:12

За Димитрий се свидетелства добро от всички и от самата истина; а още и ние свидетелстваме; и ти знаеш, че нашето свидетелство е истинно.

Послание на Юда 1:21

пазете себе си в Божията любов, очаквайки милостта на нашия Господ Исус Христос за вечен живот.

Откровение 1:2

който възвести Божието слово и свидетелството на Исус Христос, и всичко, което е видял.

Откровение 22:1

След това ангелът ми показа река с вода на живот, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнеца и течеше насред улицата му.