Псалми 94:7 - Библия ревизирано издание

⁷ и казват: Господ няма да види, нито ще обърне внимание Якововият Бог.

Цариградски

⁷ И казват: Няма да види Господ, Нито ще разумее Бог Яковов.

Ревизиран

⁷ И казват: Господ няма да види, Нито ще обърне внимание Якововият Бог.

Верен

⁷ И казват: ГОСПОД не вижда, Богът на Яков не забелязва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И казват: „Господ няма да види; Богът на Яков няма да разбере.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ защото Той е Бог наш, и ние сме народ от Неговото паство и овци под Негови ръце. О, да бяхте сега послушали Неговия глас:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И казват: Господ няма да види, нито ще обърне внимание Якововият Бог.

Псалми 94:7 Кръстосани препратки

Псалми 59:7

Ето, те бълват думи с устата си; мечове има в устните им, понеже, казват те: Кой слуша?

Исаия 29:15

Горко на онези, които дълбоко търсят да скрият намеренията си от Господа, чиито дела са в тъмнината и които казват: Кой ни вижда? Кой ни знае?

Исаия 47:10

Понеже си била дръзка в нечестието си и си казала: Никой не ме вижда, – понеже мъдростта ти и знанието ти са те отвратили и си казала в сърцето си: Аз съм – и освен мене няма друга, –

Йезекиил 8:12

Тогава ми каза: Сине човешки, видя ли какво правят в тъмнината старейшините на Израилевия дом, всички в скришните си стаи за изображения! Защото си казват: Господ не ни вижда; Господ е напуснал земята.

Йезекиил 9:9

Той ми отговори: Беззаконието на Израилевия и Юдовия дом стана твърде голямо; земята е пълна с кръв и градът – изпълнен с извращение на съд, защото си казват: Господ е напуснал земята, и: Господ не вижда.

Софония 1:12

И в онова време ще претърся Йерусалим с лампи и ще накажа мъжете, които почиват на дрождите си, които казват в сърцето си: Господ няма да стори нито добро, нито зло.