Псалми 93:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Господ, Който е нависоко, е по-силен от гласовете на големи води, от силните морски вълни.

Цариградски

⁴ Господ който е на високо По-силен е от гласа на много води, От силните морски вълни.

Ревизиран

⁴ Господ, Който е на високо, Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

Верен

⁴ ГОСПОД във висините е по-силен от грохота на големи води, от мощните вълни на морето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Силни са бученето на водите и тътенът на морския вълнолом, но по-силен е Господ от небесните висини.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Те изригват дръзки речи; големеят се всички, които вършат беззаконие;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Но Господ, Който е нависоко, е по-силен от гласовете на големите води, от силните морски вълни.

Псалми 93:4 Кръстосани препратки

Йов 38:11

и казах: Дотук ще идваш, но не по-нататък, и тук ще се спират гордите ти вълни?

Псалми 29:4

гласът Господен е силен; гласът Господен е величествен.

Псалми 65:7

Който правиш да утихва шумът на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.

Псалми 89:6

Защото на небето кой може да се сравни с Господа? Между синовете на силните кой може да се уподоби на Господа?

Псалми 89:9

Ти владееш над надигането на морето; когато се повдигат вълните му, Ти ги укротяваш.

Псалми 92:8

Но Ти, Господи, довека си нависоко,

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене?, казва Господ, няма ли да треперите пред Мене, Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето, която то не може да премине; така че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят, при все че бучат, пак няма да я преминат?