Псалми 92:3 - Библия ревизирано издание

³ с десетострунен инструмент и с псалтир, с тържествена мелодия на арфа;

Цариградски

³ С десетострунно оръдие и с псалтир, С песен на китара;

Ревизиран

³ С десетострунен инструмент и с псалтир, С тържествена мелодия на арфа;

Верен

³ с десетострунен инструмент и с арфа, със звучна мелодия на лира.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Да възвестяваме в ранни зори Твоята милост и през нощта Твоята истина,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Издигат реките, Господи, издигат реките гласа си, издигат реките вълните си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ с десетострунен инструмент и с псалтир, с тържествена мелодия на арфа.

Псалми 92:3 Кръстосани препратки

Първо Летописи 13:8

Давид и целият Израил играеха пред Господа с цялата си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.

Първо Летописи 15:16

Давид каза на левитските началници да поставят братята си – певците с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

Първо Летописи 23:30

и всяка сутрин да стоят, за да славят и хвалят Господа, също и вечер,

Първо Летописи 25:6

Всички те под наставлението на баща си бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата на Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.

Второ Летописи 20:28

Те дойдоха в Йерусалим с псалтири и арфи, и тръби до Господния дом.

Второ Летописи 23:5

една трета в царската къща и една трета при портата на основата; а целият народ да бъде в дворовете на Господния дом.

Второ Летописи 29:25

Той постави левитите в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи, според заповедта на Давид, на царския ясновидец Гад и на пророк Натан; защото заповедта беше от Господа чрез пророците Му.

Неемия 12:27

И при освещаването на йерусалимската стена потърсиха левитите по всичките им места, за да ги доведат в Йерусалим да празнуват освещението с веселие, със славословия и песни, с кимвали, псалтири и арфи.

Псалми 149:3

Нека хвалят името Му с хора̀; с тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Псалми 33:2

Хвалете Господа с арфа, пейте Му псалми с десетострунен псалтир.

Псалми 42:9

Ще кажа на Бога, моята канара: Защо си ме забравил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

Псалми 57:8

Събуди се, душо моя; събуди се, псалтире и арфо; сам аз ще се събудя на ранина.

Псалми 68:25

Напред вървяха певците, след тях свирещите с инструменти сред девици, биещи тъпанчета.

Псалми 9:16

Господ е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: Села.)

Първо Царе 10:5

После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон. Като стигнеш там, в града, ще срещнеш една група пророци, слизащи от възвишението, предшествани от псалтир, тъпанче, свирка и китара. Докато слизат, те ще пророкуват.