Псалми 9:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Неприятелите изчезнаха; те са запустели завинаги; Ти си разорил градовете им, така че и споменът за тях не съществува вече.

Цариградски

⁶ Запустенията на врага изчезнаха за всегда; И ти си разорил градове: Поменът им погина с тях.

Ревизиран

⁶ Неприятелите изчезнаха; те са запустели за винаги; Ти си разорил градовете <им>, та и поменът им загина.

Верен

⁶ Врагът е унищожен, в развалини навеки; и унищожил си градове и споменът за тях загина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ти възнегодува против народите, погуби нечестивите, заличи името им завинаги и за вечни времена.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Ти възнегодува против народите, погуби нечестивия, името им заличи вовек-века.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Вечно запустение застигна неприятелите; Ти си разрушил градовете им, та и споменът за тях загина.

Псалми 9:6 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:25

Не си ли чул, че Аз съм наредил това отдавна и от древни времена съм начертал това? А сега го изпълних, така че ти да превръщаш укрепени градове в купове развалини.

Йов 18:17

Споменът му ще се изличи от земята и името му няма да го има вече по улиците.

Псалми 34:16

Цади Лицето на Господа е против онези, които вършат зло, за да изтреби помена им от земята.

Псалми 34:17

Коф Праведните извикаха и Господ послуша, и от всичките им беди ги избави.

Псалми 46:9

Прави да престанат войните до края на земята; строшава лък и сломява копие; изгаря с огън колесници.

Псалми 7:5

то нека неприятелят подгони душата ми и я стигне, нека стъпче в земята живота ми и нека повали в пръстта славата ми. (Села.)

Псалми 8:2

От устата на младенците и кърмачетата приготвил си хвала да засрамиш противниците Си, за да накараш да млъкне врагът и отмъстителят.

Изход 14:13

А Моисей отвърна на народа: Не се бойте; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото египтяните, които видяхте днес, ще изчезнат от погледа ви до века.

Изход 15:16

Страх и трепет ще ги обземе; чрез великата Ти мишца ще станат неподвижни като камък. Докато замине народът Ти, Господи, докато замине народът, който Си придобил.

Исаия 14:17

който запустяваше света и съсипваше градовете му, който не пускаше в домовете им затворниците си?

Исаия 26:14

Те са мъртви, няма да живеят; те са сенки, няма да се издигнат; защото Ти си ги наказал и изтребил, и си направил всеки спомен за тях да изчезне.

Исаия 37:26

Не си ли чул, че Аз съм наредил това отдавна и от древни времена съм начертал това? А сега го изпълних, така че ти да превръщаш укрепени градове в купове развалини.

Йеремия 51:25

Ето, Аз съм против тебе, планина разорителна, казва Господ, която разоряваш целия свят; ще простра ръката Си върху теб и ще те изрина от скалите, и ще те направя изгорена планина.

Михей 7:10

Тогава и неприятелката ми ще я види и срам ще покрие онази, която ми каза: Къде е Господ, твоят Бог? Очите ми ще я видят; сега тя ще бъде тъпкана като калта на улиците.

Михей 7:8

Не злорадствай заради мене, неприятелко моя; ако падна, ще стана; ако седна в тъмнина, Господ ще ми бъде светлина.

Първо Коринтяни 15:26

И смъртта, най-последният враг, и тя ще бъде унищожена,

Откровение 20:2

Той улови змея, древната змия, която е дявол и Сатана, и го върза за хиляда години;

Първо Царе 30:1

И когато на третия ден Давид и мъжете му влязоха в Сиклаг, амаличаните бяха нападнали южната страна и Сиклаг и го бяха опустошили и опожарили.

Първо Царе 31:7

Тогава Израилевите мъже, които бяха отвъд долината и отвъд Йордан, като видяха, че Израилевите мъже бягаха и че Саул и синовите му бяха избити, напуснаха градовете и побягнаха; а филистимците дойдоха и се заселиха в тях.