Псалми 89:48 - Библия ревизирано издание

⁴⁸ Кой човек ще живее, без да види смърт, и ще избави душата си от ръката на преизподнята? (Села.)

Цариградски

⁴⁸ Кой человек ще живее, и не ще види смърт? Кой ще избави душата си от адовата ръка? (Села.)

Ревизиран

⁴⁸ Кой човек ще живее без да види смърт, И ще избави душата си от ръката на преизподнята? (Села.)

Верен

⁴⁸ Кой човек ще живее и няма да види смърт? Може ли да избави душата си от властта на Шеол? (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁸ Спомни си колко е кратък животът ми; че всички хора сътвори смъртни.

Псалми 89:48 Кръстосани препратки

Йов 30:23

Зная наистина, че ще ме докараш до смърт и до дома, който е определен за всички живи.

Псалми 119:84

Колко са дните на Твоя слуга? Кога ще извършиш съд над преследвачите ми?

Псалми 22:29

Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята; пред Него ще се преклонят всички, които слизат в пръстта; и онзи, който не може да запази живота си,

Псалми 39:6

наистина всеки човек, колкото здраво и да стои, е само лъх. (Села.) Наистина всеки човек ходи като сянка; наистина всяка нищожност го смущава; трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере.

Псалми 49:15

Но Бог ще изкупи душата ми от силата на преизподнята, защото ще ме приеме. (Села.)

Еклисиаст 12:7

и се върне пръстта в земята, както е била, и духът се върне при Бога, Който го е дал.

Еклисиаст 8:8

Няма човек, който да има власт над духа, за да задържи духа, нито да има власт над деня на смъртта; и в тази война няма уволнение, нито нечестието ще избави онези, които са предадени на него.

Еклисиаст 9:5

Защото живите поне знаят, че ще умрат; а мъртвите не знаят нищо, нито вече придобиват, понеже споменът за тях е забравен;

Йоан 8:51

Истина, истина ви казвам: Ако някой опази Моето учение, няма да види смърт вовеки.

Деяния 2:27

защото няма да оставиш душата ми в ада, нито ще допуснеш Твоя Свят Син да види изтление.

Второ Коринтяни 4:14

понеже знаем, че Този, Който е възкресил Господ Исус, ще възкреси и нас заедно с Исус и ще ни представи заедно с вас.

Евреи 11:5

С вяра Енох бе преселен, за да не види смърт, и не се намери, защото Бог го пресели; понеже преди неговото преселване бе засвидетелствано за него, че е бил угоден на Бога.

Евреи 9:27

И така, както е определено на човеците веднъж да умрат, а след това настава съд,