Псалми 86:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Между боговете няма подобен на Тебе, Господи, нито има дела, подобни на Твоите.

Цариградски

⁸ Няма между боговете подобен на тебе, Господи, Нито дела подобни на твоите.

Ревизиран

⁸ Между боговете няма подобен на Тебе, Господи, Нито <има> дела подобни на Твоите.

Верен

⁸ Между боговете няма подобен на Теб, Господи, нито дела, подобни на Твоите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Господи, няма друг като Тебе между боговете, и няма дела като Твоите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Между боговете няма подобен на Тебе, Господи, нито има дела подобни на Твоите.

Псалми 86:8 Кръстосани препратки

Второ Летописи 2:4

Ето, аз строя дом за името на Господа, моя Бог, да го посветя на Него, за да се принасят пред Него благоуханен тамян и постоянните присъствени хлябове, и утринните и вечерните всеизгаряния, в съботите, на новолунията и в празниците на Господа, нашия Бог; това е вечна наредба в Израил.

Псалми 135:5

Защото аз познах, че Господ е велик и че нашият Господ е над всички богове.

Псалми 136:4

Който Един върши велики чудеса, защото милостта Му трае довека;

Псалми 89:6

Защото на небето кой може да се сравни с Господа? Между синовете на силните кой може да се уподоби на Господа?

Псалми 89:7

Бог е твърде страшен в съвета на светиите и достопочитаем повече от всички, които са около Него.

Псалми 89:8

Господи, Боже на Силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

Псалми 95:3

защото Господ е велик Бог и велик Цар над всички богове.

Изход 15:11

Кой е подобен на Тебе, Господи, между боговете? Кой е подобен на Тебе, величествен в святост, страховит, за да Те прославят, правещ чудеса?

Изход 8:6

И Аарон протегна ръката си към египетските води и жабите излязоха и покриха Египетската земя.

Исаия 40:18

И така, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?

Исаия 40:25

И така, на кого ще Ме уподобите, за да му бъда равен? – казва Святият.

Йеремия 10:16

Онзи, Който е делът на Яков, не е като тях, защото Той е Създател на всичко; Израил е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.

Даниил 3:29

Затова издавам указ всеки човек, от който и да било народ, племе и език, който би казал зло против Бога на Седрах, Мисах и Авденаго, да бъде посечен и къщата му да бъде превърната в бунище; защото няма друг бог, който може да избави така.

Второзаконие 3:24

Господи Йехова, Ти си започнал да показваш на слугата Си величието Си и крепката Си ръка; защото кой е този бог, на небето или на земята, който може да работи, както Ти работиш и според Твоите велики дела?

Второзаконие 4:34

Или решавал ли е Бог да дойде и да вземе за Себе Си народ изсред друг народ – чрез изпитания, знамения и чудеса, и чрез бой, чрез силна ръка, чрез издигната мишца и чрез дела, всяващи ужас, според всичко, което Господ, вашият Бог, е сторил за вас в Египет пред очите ви?