Псалми 85:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Господи, покажи ни милостта Си и ни дай спасението Си.

Цариградски

⁷ Яви ни, Господи, милостта си, И дай ни спасението си.

Ревизиран

⁷ Господи, покажи ни милостта Си, И дай ни спасението Си.

Верен

⁷ Окажи ни милостта Си, ГОСПОДИ, и ни подари спасението Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Няма ли да ни върнеш към живот, за да се зарадва Твоят народ на това, което Ти направи?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ В деня на скръбта си викам към Тебе, защото Ти ще ме чуеш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Господи, покажи ни милостта Си и дай ни спасението Си.

Псалми 85:7 Кръстосани препратки

Псалми 50:23

Който принася жертва на хвала, той Ме прославя; и на онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение.

Псалми 91:16

Ще го наситя с дългоденствие и ще му покажа спасението, което върша.

Йеремия 33:10

Така казва Господ: В това място, за което вие казвате: Пусто е, без човек и без животно, – да! – в Юдейските градове и в йерусалимските улици, които са пусти, без човек, без жител и без животно, пак ще се чуе

Йеремия 33:11

глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невяста, глас на онези, които казват: Хвалете Господа на Силите, защото Господ е благ, защото Неговата милост е довека, и глас на онези, които принасят благодарствени приноси в дома Господен, защото ще върна пленниците, взети от тази земя, както са били преди това, казва Господ.

Йеремия 42:12

Ще ви покажа милост, така че той да ви пожали и да ви върне в земята ви.