Псалми 83:2 - Библия ревизирано издание

² защото, ето, враговете Ти правят размирие и ненавистниците Ти са издигнали глава.

Цариградски

² Защото, ето, неприятелите ти правят метеж, И онези които те мразят дигнаха глава.

Ревизиран

² Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.

Верен

² Защото, ето, враговете Ти вилнеят и онези, които Те мразят, надигнаха глава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Боже, недей мълча, не бъди безмълвен и тих,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Защото ето, враговете Ти правят размирици и противниците Ти са надигнали глава.

Псалми 83:2 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:28

Понеже буйството ти против Мен и надменността ти стигнаха до ушите Ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устните ти, и ще те върна през пътя, по който си дошъл.

Псалми 109:1

За първия певец. Давидов псалом. Недей мълча, Боже, моя хвала;

Псалми 74:23

Не забравяй гласа на противниците Си; размирието на онези, които се повдигат против Тебе, постоянно се умножава.

Псалми 74:4

Противниците Ти реват сред мястото на събранието Ти; поставиха своите знамена за знамения.

Псалми 81:15

даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват на покорни пред Него; а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;

Псалми 93:3

Господи, пороите издигнаха, пороите издигнаха гласа си; пороите издигнаха бученето си.

Исаия 17:12

Ах! Шуменето на многото племена, които бучат като бученето на моретата, и смутът на народите, които напират като напор на големи води!

Исаия 37:23

Кого си обидил и похулил ти? И против кого си говорил с висок глас и си надигнал нагоре очите си? Против Святия Израилев.

Исаия 37:29

Понеже буйството ти против Мен и надменността ти стигнаха до ушите ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, и ще те върна по пътя, по който си дошъл.

Йеремия 1:19

Те ще воюват против тебе, но няма да те надвият; защото Аз съм с тебе, за да те избавям, казва Господ.

Матей 27:24

И така Пилат, като видя, че никак не помага, а, напротив, че се повдига размирие, взе вода, уми си ръцете пред множеството и каза: Аз съм невинен за кръвта на Този праведник; вие му мислете.

Деяния 16:22

Тогава тълпата вкупом се надигна против тях, градските съдии им разкъсаха дрехите и заповядаха да ги бият с тояги.

Деяния 17:5

Но юдеите, подбудени от завист, взеха със себе си неколцина лоши мъже от мързеливците по пазара и като събраха тълпа, размиряваха града; и нападнаха Ясоновата къща, като търсеха Павел и Сила, за да ги изведат пред народа.

Деяния 21:30

И целият град се развълнува и народът се стече; и като уловиха Павел, извлякоха го вън от храма; и веднага се затвориха вратите.

Деяния 22:22

До тази дума го слушаха; а тогава извикаха със силен глас: Да се премахне такъв от земята, защото не е достоен да живее!

Деяния 23:10

И понеже разпрата стана голяма, хилядникът, боейки се да не би да разкъсат Павел, заповяда на войниците да слязат и да го грабнат отсред тях, и да го заведат в крепостта.

Съдии 8:28

Така Мадиам беше покорен пред израилтяните и не повдигна повече глава. И земята беше спокойна четиридесет години в дните на Гедеон.