Псалми 83:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ така ги прогони с урагана Си и ги смути с бурята Си.

Цариградски

¹⁵ Така ги прогони с бурята си, И с вихрушката си смути ги;

Ревизиран

¹⁵ Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.

Верен

¹⁵ така ги гонє с урагана Си и ги уплаши с бурята Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Както огън изгаря гората и както пламък обгаря планината,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ така ги прогони с урагана Си и смути ги с бурята Си.

Псалми 83:15 Кръстосани препратки

Йов 9:17

Защото ме смазва с вихрушка и умножава раните ми без причина.

Псалми 11:6

Над нечестивите ще хвърли примки; огън, сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Псалми 50:3

Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; ще има пред Него огън поглъщащ и около Него силна буря.

Псалми 58:9

Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.

Исаия 28:17

Ще направя от правосъдието връвта и от правдата – отвеса; и градушка ще помете прибежището при лъжи и водата ще наводни скривалището.

Исаия 30:30

И Господ ще направи да се чуе славният Му глас и да се види тежкият замах на мишцата Му с гневно негодувание и с пламък на поглъщащ огън, с буен дъжд, с буря и с едър град.

Йезекиил 21:3

и кажи на Израилевата земя: Така казва Господ: Ето, Аз съм против теб и като изтегля меча Си от ножницата, ще изтребя от теб и праведния, и нечестивия.

Матей 7:27

И заваля дъждът, придойдоха реките, духнаха ветровете и се устремиха върху тази къща; и тя падна и падането беше голямо.

Евреи 12:18

Защото вие не сте пристъпили до осезаема планина, пламнала в огън, нито до тъмен облак, мрак и буря,