Псалми 82:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Стани, Боже, съди земята; защото Ти имаш наследство сред всички народи.

Цариградски

⁸ Стани, Боже, съди земята; Защото ти ще наследиш всичките народи.

Ревизиран

⁸ Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Верен

⁸ Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Боже, управлявай земята, защото всички народи Ти принадлежат!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Гевал, Амон, Амалик и филистимци с жителите тирски.

Псалми 82:8 Кръстосани препратки

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, се чуха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува за вечни векове.

Псалми 2:8

Поискай от Мен и Аз ще Ти дам народите за Твое наследство и земните краища за Твое притежание.

Псалми 96:13

пред Господа, защото Той иде, защото иде да съди земята; ще съди света с правда и племената – във верността Си.

Псалми 22:28

защото царството е на Господа и Той владее над народите.

Псалми 102:13

Ти ще станеш и ще се смилиш над Сион; защото е време да му покажеш милост. Да! Определеното време дойде.

Софония 3:8

Затова чакайте Мене, казва Господ, до деня, когато се надигна, за да обирам. Защото решението Ми е да събера народите и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, целия Си лют гняв; понеже цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревността Ми.

Михей 7:7

Но аз ще погледна към Господа, ще чакам Бога на спасението си; Бог мой ще ме послуша.

Псалми 44:26

Стани да ни помогнеш и ни избави заради милосърдието Си.

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва Господ; ще сложа в безопасност онзи, когото презират.

Михей 7:2

Благочестивият се изгуби от страната и няма нито един праведник между хората; всички те причакват за кръв, ловят всеки брат си с примка.

Исаия 51:9

Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Раав и смъртоносно си пробола змея?

Псалми 7:6

Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и се събуди заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Псалми 76:10

Наистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш.

Псалми 94:2

Издигни се Ти, Съдия на земята, отдай на горделивите това, което им се пада.