Псалми 82:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Избавяйте сиромаха и бедния, отървавайте ги от ръката на нечестивите.

Цариградски

⁴ Отървайте го от ръката на нечестивите.

Ревизиран

⁴ Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте <ги> от ръката на нечестивите.

Верен

⁴ Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Спасявайте бедния и сиромаха; от ръката на нечестивия ги избавете!“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ против Твоя народ съставиха коварен заговор и се съветват против ония, които Ти пазиш;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Избавяйте сиромаха и немотния, отървавайте ги от ръката на нечестивите.

Псалми 82:4 Кръстосани препратки

Йов 29:12

защото освобождавах сиромаха, който викаше, и сирачето, и онзи, който нямаше помощник.

Псалми 140:12

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения и правото на бедните.

Йеремия 22:3

Така казва Господ: Извършвайте правосъдие и правда и отървавайте обрания от ръката на насилника; не онеправдавайте, нито насилвайте чужденеца, сирачето и вдовицата и невинна кръв не проливайте на това място.