Псалми 80:2 - Библия ревизирано издание

² Пред Ефрем, Вениамин и Манасия раздвижи силата Си и ела да ни спасиш.

Цариградски

² Пред Ефрема, и Вениамина, и Манасия Въздигни силата си, и дойди на спасение нам.

Ревизиран

² Пред Ефрема Вениамина и Манасия раздвижи силата Си, И дойди да ни спасиш.

Верен

² Пред Ефрем и Вениамин, и Манасия издигни силата Си и ела да ни спасиш!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Пастирю на Израил, Който водиш потомците на Йосиф като стадо, слушай! Ти, Който седиш на херувими, сияй!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Пред Ефрем, Вениамин и Манаси раздвижи силата Си и ела да ни спасиш.

Псалми 80:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:6

Така свещениците внесоха ковчега на Господния завет на мястото му в светилището на дома, в пресвятото място, под крилата на херувимите.

Четвърто Царе 19:15

И Езекия се помоли пред Господа: Господи, Боже Израилев, Който седиш между херувимите, Ти и само Ти си Бог на всички земни царства; Ти си направил небето и земята.

Псалми 35:23

стани и се събуди за съда ми; за делото ми, Боже мой и Господи мой.

Псалми 50:2

От Сион, съвършенството на красотата, Бог е възсиял.

Псалми 78:38

Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им и не ги погубваше. Да! Много пъти въздържаше гнева Си и не изливаше цялото Си негодувание;

Псалми 99:1

Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята.

Изход 25:22

Там ще се срещам с теб; и отгоре на умилостивилището, между двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ти заповядвам за израилтяните.

Исаия 25:9

И в онзи ден ще кажат: Ето, Този е нашият Бог; чакахме Го – и Той ще ни спаси; Този е Господ, чакахме Го; ще се зарадваме и развеселим в спасението Му.

Исаия 33:22

Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш Цар, Той ще ни спаси.

Първо Царе 4:4

И така, народът изпрати вестоносци в Сило и донесоха оттам ковчега на завета на Господа на Силите, Който обитава между херувимите. И двамата Илийеви сина, Офний и Финеес, бяха там с ковчега на Божия завет.