Псалми 80:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Възвърни ни, Господи, Боже на Силите; осияй ни с лицето Си и ще се спасим.

Цариградски

¹⁹ Върни ни, Господи Боже на Силите: Направи да просветне лицето ти; и ще се избавим.

Ревизиран

¹⁹ Възвърни ни, Господи Боже на Силите; Осияй с лицето Си, и ще се спасим.

Верен

¹⁹ Възвърни ни, ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, възсияй с лицето Си, и ще се спасим!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Така няма да се отделим от Тебе. Съживи ни и ние ще изповядаме Твоето име.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Възстанови ни, Господи, Боже на силите; осияй с лицето Си и ще се спасим.

Псалми 80:19 Кръстосани препратки

Псалми 27:4

Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся – да живея в дома Господен през всички дни на живота си, за да гледам привлекателността на Господа и да Го търся в храма Му.

Псалми 27:9

Да не скриеш от мене лицето Си; да не отхвърлиш с гняв слугата Си; Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля и недей ме оставя, Боже, Спасителю мой;

Псалми 31:16

Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; спаси ме в милосърдието Си.

Псалми 44:3

Защото не завладяха земята със своя меч, нито тяхната мишца ги спаси, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлостта на Твоето лице, защото Твоето благоволение беше към тях.

Псалми 80:1

За първия певец, по „Криновете на завета“. Асафов псалом. Послушай, Пастирю Израилев, Който водиш като стадо Йосиф; Ти, Който обитаваш между херувимите, възсияй.

Псалми 80:3

Възвърни ни, Боже, и ни осияй с лицето Си; и ще се спасим.

Псалми 80:7

Възвърни ни, Боже на Силите, осияй ни с лицето Си и ще се спасим.

Йеремия 32:40

и ще сключа с тях вечен завет, че няма да се отвърна от тях да ги диря, за да им правя добро; и ще вложа в сърцата им страх от Мене, за да не отстъпят от Мене;

Второзаконие 5:32

И внимавайте да постъпвате така, както Господ, вашият Бог, ви заповяда; да не се отклонявате нито надясно, нито наляво.

Иисус Навин 1:7

Само бъди силен и твърде храбър, за да постъпваш внимателно според целия закон, за който слугата Ми Моисей ти даде заповед; не се отклонявай от него нито надясно, нито наляво, за да имаш добър успех, където и да идеш.