Псалми 80:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ простря клончетата до морето и ластарите си – до Ефрат.

Цариградски

¹¹ Простря вейките си до морето И пръчките си до реката.

Ревизиран

¹¹ Простря клончетата до морето. И ластарите си до Евфрат {Еврейски: Реката.}.

Верен

¹¹ Тя простря клоните си до морето и филизите си – до реката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Планините се покриха със сянката ѝ, а кедрите Божии – с нейните клони.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведе из Египетската земя; отвори устата си, и Аз ще ги изпълня.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Простря клончетата си до морето и ластарите си до Ефрат.

Псалми 80:11 Кръстосани препратки

Битие 15:18

И в същия ден Господ сключи завет с Аврам, като каза: На твоето потомство давам тази земя, от Египетската река до голямата река, реката Ефрат,

Трето Царе 4:21

Соломон владееше над всички царства от реката Ефрат до филистимската земя и до египетската граница. И те донасяха подаръци и бяха подчинени на Соломон през всичките дни на неговия живот.

Трето Царе 4:24

Защото той владееше над цялата земя отсам реката, от Тапса чак до Газа – над всички царе отсам реката. Той имаше мир навсякъде около себе си.

Първо Летописи 18:3

Давид порази още совския цар Ададезер в Емат, когато последният отиваше да утвърди властта си на реката Ефрат.

Псалми 72:8

Той ще владее от море до море и от Ефрат до краищата на земята.

Изход 23:31

И ще поставя пределите ти от Червеното море до Филистимското море и от пустинята до река Ефрат; защото ще предам местните жители в ръката ти и ти ще ги прогониш пред себе си.