Псалми 79:7 - Библия ревизирано издание

⁷ защото изпоядоха Яков и пасбищата му запустяха.

Цариградски

⁷ Защото изпоядоха Якова, И жилището му запустиха.

Ревизиран

⁷ Защото изпоядоха Якова, И пасбищата му запустяха.

Верен

⁷ защото изпоядоха Яков и опустошиха жилището му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Защото те разкъсаха Яков и опустошиха жилището му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ направил си ни предмет на противоречие между нашите съседи, и нашите врагове се гаврят с нас;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ защото изпоядоха Яков и пасбищата му запустяха.

Псалми 79:7 Кръстосани препратки

Второ Летописи 36:21

за да се изпълни Господнето слово, изговорено чрез устата на Йеремия, докато земята се наслаждава със съботите си; защото през цялото време, когато лежеше пуста, тя пазеше събота, докато се изпълнят седемдесет години.

Псалми 80:13

Запустява я глиган от гората и полските зверове я изпояждат.

Исаия 64:9

Недей се гневи силно, Господи, недей помни вечно беззаконието; ето, погледни, молим Ти се, че ние всички сме Твой народ.

Исаия 9:12

сирийците отпред и филистимците отзад, – и те ще изядат Израил с отворени уста. При все това гневът Му не се отвърна, а ръката Му е още протегната.

Йеремия 50:7

Всички, които ги намираха, ги изяждаха; и противниците им казаха: Ние не сме виновни, защото те съгрешиха против Господа, обиталището на правдата. Да! Против Господа, надеждата на бащите им.

Захария 1:15

и много се сърдя на охолните народи; защото като се разсърдих само малко, те спомогнаха за наскърбяването на Израил.