Псалми 78:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Ефремовите синове, макар въоръжени и опъващи лъкове, се върнаха назад в деня на боя.

Цариградски

⁹ Ефремовите синове, оръжени с лъкове, Върнаха се назад в деня на боя.

Ревизиран

⁹ Ефремците, макар въоръжени и запъващи лъкове, Върнаха се назад в деня на боя.

Верен

⁹ Синовете на Ефрем, стрелци, въоръжени с лъкове, се обърнаха назад в деня на битката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Синовете на Ефрем, въоръжени и стрелящи с лъкове, отстъпиха в деня на битката.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Помогни ни, Боже, Спасителю наш, заради славата на името Си; избави ни и прости ни греховете наши заради Твоето име!

Псалми 78:9 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:2

Те бяха въоръжени с лъкове и можеха да си служат и с дясната, и с лявата ръка за хвърляне на камъни с прашка и за стреляне с лък, и бяха от Сауловите братя, от Вениамин.

Псалми 78:57

а се връщаха назад и постъпваха невярно, както бащите им; измятаха се като неверен лък.

Лука 22:33

Петър Му каза: Господи, готов съм да отида с Теб и в тъмница, и на смърт.

Съдии 20:39

И когато израилтяните отстъпваха в битката, Вениамин започна да поразява и изби от тях около тридесет мъже, защото си казваха: Наистина те падат пред нас, както при първата битка.

Съдии 9:28

Тогава Гаал, Еведовият син, каза: Кой е Авимелех и кой е Сихем, за да му слугуваме? Не е ли той син на Йероваал? И не е ли Зевул негов главен управител? Нека служим на потомците на Сихемовия баща Емор. Какъв смисъл има да слугуваме на Авимелех?

Първо Царе 31:1

А филистимците воюваха против Израил; и Израилевите мъже побегнаха от филистимците и паднаха убити на хълма Гелвуе.

Първо Царе 4:10

Тогава филистимците влязоха в бой; Израил беше поразен и всеки побегна в шатъра си. Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израил