Псалми 76:6 - Библия ревизирано издание

⁶ От Твоето мъмрене, Боже Яковов, паднаха в дълбок сън и колесници, и коне.

Цариградски

⁶ От запрещението ти, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

Ревизиран

⁶ От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

Верен

⁶ При Твоето смъмряне, Боже на Яков, потънаха в дълбок сън и колесница, и кон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Храбрите по сърце са разоръжени и заспиват своя сън; ръцете на силните мъже отказаха да им служат.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Размислям за стародавни дни, за годините на минали векове;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ От Твоето мъмрене, Боже Яковов, паднаха в дълбок сън и колесници, и коне.

Псалми 76:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 10:18

Но сирийците побегнаха пред Израил; и Давид изби от сирийците седемстотин колесници и четиридесет хиляди конници и порази военачалника им Совак, и той умря там.

Четвърто Царе 19:35

И в същата нощ ангел Господен излезе и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато на сутринта станаха хората, всички онези бяха мъртви трупове.

Второ Летописи 32:21

Тогава Господ прати ангел, който погуби всичките силни и храбри мъже и първенците, и военачалниците в стана на асирийския цар. Така той се върна с посрамено лице в земята си. И когато влезе в светилището на бога си, тези, които бяха излезли от чреслата му, го убиха там с меч.

Псалми 104:7

От Твоето смъмряне те побегнаха, от гласа на гърма Ти се впуснаха в бяг.

Псалми 18:15

Тогава се разкриха коритата на водите, откриха се основите на вселената от Твоето изобличение, Господи, от духането на дъха на ноздрите Ти.

Псалми 80:16

Тя беше изгорена с огън; отсечена беше; погиват при заплахата на лицето Ти.

Изход 15:1

Тогава Моисей и израилтяните запяха тази песен на Господа: Ще пея на Господа, защото е величествен; коня и ездача му хвърли в морето.

Изход 15:10

Подухнал Си с вятъра Си и морето ги покри. Потънаха като олово в силните води.

Изход 15:21

а Мариам им пееше ответно: Пейте на Господа, защото е издигнат нависоко; коня и ездача му хвърли в морето.

Исаия 37:36

Тогава излезе ангел Господен и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато хората станаха на сутринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.

Йеремия 51:39

Когато се разгорещят, Аз ще им направя пиршество и ще ги опия, за да се развеселят и да заспят вечен сън, от който да не се събудят, казва Господ.

Йеремия 51:57

Аз ще опия първенците и мъдрите му, управителите, началниците и юнаците му; те ще заспят вечен сън, от който няма да се събудят, казва Царят, Чието име е Господ на Силите.

Йезекиил 39:20

и ще се наситите на трапезата Ми с коне и ездачи, с юнаци и с всякакви военни мъже, казва Господ Йехова.

Наум 1:6

Кой може да устои пред негодуванието Му? И кой може да застане, когато пламне гневът Му? Когато яростта Му се излива като огън, скалите се разпадат пред Него.

Наум 2:13

Ето, Аз съм против тебе, казва Господ на Силите; ще изгоря колесниците ти сред дим и мечът ще изпояде младите ти лъвове; ще изтребя плячката ти от земята; и няма да се чуе гласът на пратениците ти.

Наум 3:18

Пастирите ти задремват, царю асирийски, благородните лежат бездейни; народът ти се разпръсна по планините и няма кой да го събира.

Захария 12:4

В онзи ден, казва Господ, ще поразя всеки кон с ужас и ездача му – с изумление; а като отворя очите Си над Юдовия дом, ще поразя със слепота всеки кон на племената.

Първо Царе 26:12

И така, Давид взе копието и стомната с водата, които бяха при Сауловата глава, и си отидоха. Никой не видя, никой не усети и никой не се събуди; защото всички спяха, понеже дълбок сън от Господа беше паднал на тях.