Псалми 74:6 - Библия ревизирано издание

⁶ и сега всичките му ваяни изделия те събарят изведнъж с брадви и чукове.

Цариградски

⁶ Така сега тези ваяните му направи Събориха заеднъж с брадви и чукове.

Ревизиран

⁶ И сега всичките му ваяни изделия Те събарят изведнъж с брадви и чукове.

Верен

⁶ И сега те трошат всичките є изваяни произведения с брадви и чукове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ето разбиват в него всички украси с брадви и чукове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ не подигайте високо вашия рог, не говорете (против Бога) твърдоглаво,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ и сега всичките му ваяни изделия те събарят изведнъж с брадви и чукове.

Псалми 74:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:18

По кедровите дървета вътре в дома бяха издълбани пъпки и цъфнали цветове. Всичко беше от кедър. Камък не се виждаше.

Трето Царе 6:29

А по всички стени на дома наоколо издълба образи на херувими, палми и цъфнали цветове отвътре и отвън.

Трето Царе 6:32

Двете крила на вратата бяха от маслиново дърво. И по тях Соломон издълба херувими, палми и цъфнали цветове. И ги обкова със злато, като разстла златото върху херувимите и палмите.

Трето Царе 6:35

И издълбаха върху тях херувими, палми и цъфнали цветове; и ги покриха със злато, разстлано върху изображенията.