Псалми 74:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Станаха познати като хора, които вдигат брадва върху гъсти дървета;

Цариградски

⁵ Познати станаха както кога някой дигне топор Върх гъсти дървета.

Ревизиран

⁵ Познати станаха като човеци, които дигат брадва Върху гъсти дървета;

Верен

⁵ Показват се като един, който вдига брадва сред гъста гора.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Приличаха на секачи в гъсталак.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Казвам на ония, които безумствуват: не безумствувайте, и на нечестивците: не дигайте рог,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Познати станаха като човеци, които вдигат брадва върху гъсти дървета;

Псалми 74:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:6

И така, сега заповядай да ми насекат кедри от Ливан. Моите слуги ще бъдат заедно с твоите слуги. Ще дам заплата за слугите ти, каквото определиш. Защото ти знаеш, че между нас няма човек, който знае да сече дървета толкова изкусно, колкото сидонците.

Второ Летописи 2:14

син на една жена от Дановите дъщери и на баща тирянин, изкусен и да изработва злато и сребро, мед и желязо, камъни и дърва, и мораво, синьо, висон и червено, също да прави всякакви ваяни работи и да изработва всякакъв проект, който му бъде внушен, за да работи той заедно с твоите изкусни хора и с изкусните хора, промислени от господаря ми, баща ти Давид.