Псалми 74:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Противниците Ти реват сред мястото на събранието Ти; поставиха своите знамена за знамения.

Цариградски

⁴ Враговете ти рикаят всред събранието ти: Туриха хоругвите си хоругви.

Ревизиран

⁴ Противниците Ти реват всред местосъбранието Ти; Поставиха своите знамена за знамения.

Верен

⁴ Противниците Ти реват сред мястото на събранието Ти, поставиха знаците си за знаци на победа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Твоите врагове крещят сред храма Ти. Поставиха своите знаци за знамена.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Тресе се земята и всички, които живеят на нея. Аз ще заякча стълбовете ѝ.“

Псалми 74:4 Кръстосани препратки

Плачът на Йеремия 2:7

Господ отхвърли жертвеника Си, погнуси се от светилището Си; предаде стените на сионските палати в ръката на неприятелите, които вдигнаха шум в дома Господен като в празничен ден.

Матей 24:15

Затова, когато видите мерзостта, която докарва запустение, за която говори пророк Даниил, стояща на святото място (който чете, нека разбира),

Второ Летописи 36:17

Затова Той доведе против тях халдейския цар, който изби юношите им с меч, вътре в дома на светилището им, и не пожали нито юноша, нито девица, нито старец, нито белокос; всичките предаде в ръката му.

Числа 2:2

Израилтяните нека поставят шатрите си, всеки при знамето си, със знаците на бащиния си дом; срещу шатъра за срещане да поставят шатрите си наоколо.

Откровение 13:6

Той отвори устата си да изрече хули против Бога, да хули името Му и небесното Му жилище и онези, които живеят на небесата.

Лука 21:20

А когато видите, че Йерусалим е заобиколен от войски, тогава знайте, че е наближило запустението му.

Лука 13:1

В същото време присъстваха някои, които известиха на Исус за галилеяните, чиято кръв Пилат смесил с жертвите им.

Даниил 6:27

Той избавя и отървава, и върши знамения и чудеса на небесата и на земята; Той е, Който отърва Даниил от силата на лъвовете.