Псалми 74:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Ти си строшил главите на Левиатан, дал си го за ястие на народа, намиращ се в пустинята.

Цариградски

¹⁴ Ти си строшил главите на Левиатана: Дал си го ястие на людете в пустинята:

Ревизиран

¹⁴ Ти си строшил главите на Левиатана, Дал си го за ястие на людете намиращи се в пустинята.

Верен

¹⁴ Ти си строшил главите на левиатана, дал си го за храна на акулите в морето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Строши главата на левиатана и я даде за храна на пустинните животни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Ти си строшил главите на Левиатан, дал си го за ястие на людете, намиращи се в пустинята.

Псалми 74:14 Кръстосани препратки

Йов 3:8

Да я прокълнат онези, които кълнат дните, онези, които са изкусни да събудят левиатана.

Псалми 72:9

Пред него ще коленичат жителите на пустинята; и неприятелите му ще лижат пръстта.

Изход 14:30

Така в онзи ден Господ избави Израил от ръката на египтяните; и израилтяните видяха египтяните мъртви по морския бряг.

Исаия 27:1

В онзи ден Господ с жестокия, великия и здрав Свой меч ще накаже левиатан, бързия змей. Да! Левиатан, извиващия се змей; и ще убие змея, който е в морето.

Числа 14:9

Само недейте въстава против Господа, нито се бойте от народа на земята, защото те са ястие за нас; защитата им се оттегли от тях; а Господ е с нас; не бойте се от тях.

Откровение 20:2

Той улови змея, древната змия, която е дявол и Сатана, и го върза за хиляда години;