Псалми 74:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Ти си раздвоил морето със силата Си; Ти си смазал главите на морските чудовища.

Цариградски

¹³ Ти си раздвоил морето съ силата си: Ти си смазал главите на ламите въ водите:

Ревизиран

¹³ Ти си раздвоил морето със силата Си; Ти си смазал главите на морските чудовища.

Верен

¹³ Ти си разделил морето със силата Си, Ти си смазал главите на морските чудовища във водите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Ти раздели морето със силата Си и строши главите на водните чудовища.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Ти си раздвоил морето със силата Си; Ти си смазал главите на морските чудовища.

Псалми 74:13 Кръстосани препратки

Неемия 9:11

Ти раздели и морето пред тях и те преминаха по сухо сред морето; а гонителите им Ти хвърли в дълбочините – като камък в силните води.

Псалми 66:6

Превърна морето в суша; пеш преминаха през реката; там се зарадваха в Него.

Псалми 78:13

Раздвои морето и ги преведе, и направи водите да стоят като грамада.

Изход 14:21

И така, Моисей протегна ръката си над морето; и Господ предизвика оттеглянето на морето цялата онази нощ от силен източен вятър и в морето се яви суша, и водите се раздвоиха.

Изход 14:28

Защото водите се върнаха на мястото си и покриха колесниците, конниците и цялата фараонова войска, която беше влязла след тях в морето; не остана нито един войник от тях.

Йезекиил 29:3

Говори и кажи: Така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против тебе, фараоне, египетски царю, великото чудовище, което лежиш сред реките си и казваш: Реката ми е моя; аз я направих за себе си.

Йезекиил 32:2

Сине човешки, надигни плач за египетския цар фараон и му кажи: Уподобил си се на млад лъв между народите, но си като чудовище в моретата; и си се устремил в реките си, мътиш водите с краката си и тъпчеш реките им.