Псалми 70:3 - Библия ревизирано издание

³ Нека се обърнат назад поради срама си онези, които казват: О, хохо!

Цариградски

³ Да се върнат назад за срама си Онези които казват: О, хохо!

Ревизиран

³ Нека се обърнат назад поради срама си Ония, които думат: О, хохо!

Верен

³ Нека се обърнат назад поради срама си онези, които казват: Охо-хо!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Нека в безчестие и срам потънат всички, които посягат на живота ми; да отстъпят посрамени онези, които злорадстват над нещастието ми!

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Бъди ми крепко прибежище, дето всякога бих могъл да се скрия; Ти си наредил да ме спасиш, защото моя твърдиня и моя крепост си Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Нека се обърнат назад поради срама си онези, които казват: О, хо-хо!

Псалми 70:3 Кръстосани препратки

Псалми 35:21

Да! Те отвориха широко срещу мене устата си; казваха: Охохо! Очите ни видяха!

Псалми 35:25

Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни. Нито да кажат: Погълнахме го.

Псалми 40:15

Нека се смаят поради срама си онези, които казват: Охохо!

Псалми 71:13

Нека се посрамят и бъдат изтребени противниците на душата ми; нека се покрият с укор и срам онези, които искат зло за мене.

Псалми 71:24

Езикът ми също така ще приказва за правдата Ти всеки ден, защото станаха за срам – защото се смутиха – онези, които искат зло за мене.

Йезекиил 25:3

Кажи на амонците: Слушайте словото на Господа Йехова! Така казва Господ Йехова: Понеже си казал: Охохо!, против светилището Ми, когато беше осквернено, и против Израилевата земя, когато запустя, и против Юдовия дом, когато отидоха в плен,

Йезекиил 26:2

Сине човешки, понеже Тир каза против Йерусалим: Охохо! Строши се онзи, който беше порта на племената! Обърна се към мене! Ще се напълня аз, след като запустя той!

Йезекиил 36:2

Така казва Господ Йехова: Понеже неприятелят каза против вас: Охохо!, и: Древните височини станаха наше владение,

Деяния 1:18

Той обаче придоби нива от заплатата на своята неправда; и като падна по лице, пукна се в средата и всичките му черва изтекоха.