Псалми 7:3 - Библия ревизирано издание

³ Господи, Боже мой, ако съм сторил аз това – ако има в ръцете ми беззаконие,

Цариградски

³ Господи Боже мой, ако съм сторил аз това, Ако има в ръцете ми беззаконие,

Ревизиран

³ Господи Боже мой, ако съм сторил аз това, - Ако има в ръцете ми беззаконие,

Верен

³ ГОСПОДИ, Боже мой, ако съм сторил това, ако има в ръцете ми беззаконие,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ за да не изтръгне някой като лъв живота ми и да не ме разкъса, когато няма кой да ме избави.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ да не изтръгне врагът като лъв душата ми и да я не разкъса, кога няма избавител (нито спасител).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Господи, Боже мой, ако съм сторил аз това, ако има в ръцете ми беззаконие,

Псалми 7:3 Кръстосани препратки

Йов 11:14

ако има беззаконие в ръцете ти, отстрани го и не оставяй да обитава нечестие в шатрите ти.

Псалми 22:12

Много телета ме обиколиха; силни васански бикове ме обкръжиха.

Псалми 22:20

Избави от меч душата ми, живота ми – от силата на кучето.

Псалми 59:3

Защото, ето, причакват, за да уловят душата ми; силните се събират против мене, не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях.

Псалми 66:18

Ако в сърцето си бях гледал благоприятно на неправда, Господ не би послушал.

Иисус Навин 22:22

Могъщият Бог Йехова, могъщият Бог Йехова, Той знае – и Израил сам ще узнае! Ако сме сторили това, за да отстъпим или за да извършим престъпление против Господа, то нека Господ да не ни избави днес!

Първо Царе 20:8

И така, покажи милост към мене, защото ти си въвел слугата си в Господен завет със себе си. Но ако има неправда в мен, убий ме самият ти. Защо да ме водиш при баща си?

Първо Царе 22:13

И Саул му каза: Защо направихте заговор против мене, ти и Есеевият син, и ти си му дал хляб и меч, и си се допитал до Бога за него, за да се вдигне против мен и да постави засада, както днес?

Първо Царе 22:8

та всички вие да направите заговор против мен и да няма кой да ми каже, че синът ми е сключил завет с Есеевия син? Няма ли нито един от вас да го боли сърцето за мен, или да ми разкрие, че синът ми е повдигнал слугата ми против мене, за да постави засада, както днес?

Първо Царе 24:11

Виж още, татко мой, виж, полата на мантията ти е в ръката ми; и от това, че отрязах полата на мантията ти, но не те убих, разбери и виж, че няма нито злоба, нито престъпление в ръката ми и че не съм съгрешил против тебе, при все че ти ме преследваш, за да отнемеш живота ми.

Първо Царе 24:9

И Давид каза на Саул: Защо слушаш думите на хора, които казват: Ето, Давид иска злото ти?