Псалми 69:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ Защото Бог ще избави Сион и ще съгради Юдовите градове; и народът Му ще се засели там и ще го владее.

Цариградски

³⁵ Защото Бог ще спаси Сиона, И ще съгради Юдейските градове: И ще се населят там, и ще го наследят.

Ревизиран

³⁵ Защото Бог ще избави Сиона, и ще съгради Юдовите градове; И <людете Му> ще се заселят там, и ще го владеят.

Верен

³⁵ Защото Бог ще спаси Сион и ще съгради градовете на Юда; и ще живеят там, и ще го притежават.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Нека Го прославят небесата и земята, моретата и всичко, което се движи в тях.

Псалми 69:35 Кръстосани препратки

Исаия 44:26

Който потвърждавам думата на Своя слуга и изпълнявам изявеното от Моите пратеници; Който казвам за Йерусалим: Ще бъде населен, и за градовете на Юдея: Ще бъдат съградени, и Аз ще възстановя разрушеното в него;

Псалми 51:18

Стори добро на Сион според благоволението Си; съгради стените на Йерусалим.

Исаия 46:13

Приближих правдата Си; тя няма да бъде далеч и спасението Ми няма да закъснее; и ще дам спасение в Сион, славата Си – на Израил.

Авдий 1:17

А на Сионския хълм ще се намерят оцелелите. И той ще бъде свят; и Якововият дом ще владее отново своето наследство.

Откровение 14:1

И видях, и ето, Агнецът стоеше на хълма Сион и с Него сто четиридесет и четири хиляди, които носеха Неговото име и името на Неговия Отец, написано на челата им.

Исаия 14:32

Тогава какъв отговор ще бъде даден на посланиците на народа? – Това, че Господ е утвърдил основите на Сион и там ще се подслоняват наскърбените между народа Му.

Псалми 102:16

Защото Господ е съградил Сион, Той се е явил в славата Си,

Псалми 102:13

Ти ще станеш и ще се смилиш над Сион; защото е време да му покажеш милост. Да! Определеното време дойде.

Първо Летописи 16:32

Да бучи морето и всичко, което е в него; нека се радват полетата и всичко, което е в тях.

Псалми 145:10

Йод Всички Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят;

Псалми 145:21

Тав Устата ми ще изговарят хваление на Господа; и всяко творение нека благославя Неговото свято име отвека и довека.

Псалми 148:4

Хвалете Го, вие, висши небеса и води, които сте над небесата.

Исаия 44:23

Възпей радостно, небе, защото Господ извърши това; възкликнете, дълбини на земята; запейте весело, планини, гори и всички дървета в тях, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.