Псалми 69:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Жилището им да запустее и в шатрите им да няма кой да живее.

Цариградски

²⁵ Селението им да бъде пусто; И в къщите им да няма кой да живее.

Ревизиран

²⁵ Жилището им да запустее, И в шатрите им да няма кой да живее.

Верен

²⁵ Жилището им нека запустее и в шатрите им нека никой не живее!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Излей негодуванието Си върху тях и пламъкът на гнева Ти нека ги постигне!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Жилището им да запустее и в шатрите им да няма кой да живее.

Псалми 69:25 Кръстосани препратки

Трето Царе 9:8

А за този дом, който стана толкова висок, всеки, който минава покрай него, ще се зачуди и ще цъка с уста; и ще кажат: Защо Господ направи така на тази земя и на този дом?

Исаия 5:1

Сега ще пея на любимия си, песен на обичния си за лозето Му. Любимият ми имаше лозе на много плодородно бърдо.

Исаия 6:11

Тогава казах: Господи, докога? А Той отговори: Докато запустеят градовете, за да няма жител, и къщите, за да няма човек, и страната да запустее съвсем;

Матей 23:38

Ето, вашият дом се оставя пуст.

Лука 13:35

Ето, вашият дом ви се оставя пуст; и ви казвам, няма да Ме видите, докато не кажете: Благословен, Който иде в Господнето име.

Деяния 1:20

Защото е писано в книгата на Псалмите: „Жилището му да запустее и да няма кой да живее в него“; и: „Друг нека вземе чина му.“