Псалми 69:23 - Библия ревизирано издание

²³ Да се помрачат очите им, за да не видят; и направѝ чреслата им непрестанно да се тресат.

Цариградски

²³ Да потъмнеят очите им за да не видят; И гърбовете им сгърби винаги.

Ревизиран

²³ Да се помрачат очите им та да не видят; И чреслата им направи непрестанно да се тресат.

Верен

²³ Нека се помрачат очите им, за да не виждат, и направи хълбоците им постоянно да треперят!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Нека тяхната трапеза бъде примка пред лицето им и мирните трапези – за примамка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Да се помрачат очите им, та да не виждат; и чреслата им непрестанно да се тресат.

Псалми 69:23 Кръстосани препратки

Йеремия 30:6

Попитайте сега и вижте – мъж ражда ли? Тогава защо гледам всеки мъж с ръцете си на кръста – като жена, която ражда, и лицата на всички пребледнели?

Даниил 5:6

Тогава изгледът на лицето на царя се измени и мислите му го смущаваха, така че ставите на кръста му се разхлабиха и колената му се удряха едно о друго.

Римляни 11:10

да се помрачат очите им, за да не виждат, и да се сгърби гърбът им завинаги.“

Римляни 11:25

Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

Второ Коринтяни 3:14

Но техните умове бяха заслепени; защото и до днес, когато четат Стария Завет, същото покривало остава, защото то се сваля само чрез Христос.