Псалми 69:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Ти знаеш как ме укоряват, как ме посрамват и ме опозоряват; пред Тебе са всичките мои противници.

Цариградски

¹⁹ Ти знаеш укора ми, И срама ми, и безчестието ми: Пред тебе са всичките които ме притесняват.

Ревизиран

¹⁹ Ти знаеш как ме укоряват, Как ме посрамват и ме опозоряват; Пред Тебе са всичките мои противници.

Верен

¹⁹ Ти знаеш моя укор, моя срам и моя позор; всичките мои противници са пред Теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Приближи се към душата ми! Избави я! Освободи ме от моите врагове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Ти знаеш как ме укоряват, как ме посрамват и ме опозоряват; пред Тебе са всичките мои противници.

Псалми 69:19 Кръстосани препратки

Псалми 38:9

Господи, известно е пред Тебе всичкото ми желание и стенанието ми не е скрито от Тебе.

Псалми 5:9

Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях, сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.

Исаия 53:3

Той беше презрян и отхвърлен от хората, човек на скърби и навикнал на печал; и както човек, от когото хората отвръщат лице, презрян беше и за нищо не Го счетохме.

Йоан 8:49

Исус отговори: Нямам бяс; но Аз почитам Своя Отец, а вие Ме позорите.

Евреи 12:2

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.

Първо Петрово 2:23

Който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше; а предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;