Псалми 68:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Боже, когато Ти излезе пред народа Си, когато ходеше през пустинята (Села.),

Цариградски

⁷ Боже, когато излезе ти пред людете си, Когато ходеше през пустинята, (Села.)

Ревизиран

⁷ Боже, когато излезе Ти пред людете Си, Когато ходеше през пустинята, (Села.)

Верен

⁷ Боже, когато Ти излезе пред народа Си, когато Ти шестваше през пустинята, (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Бог настанява в семейство самотните, освобождава затворниците, а въставащите срещу Неговата воля оставя в пуста земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Да се не посрамят поради мене всички ония, които се надяват на Тебе, Господи, Боже на силите. Да се не посрамят поради мене ония, които Те търсят, Боже Израилев,

Псалми 68:7 Кръстосани препратки

Псалми 107:34

плодородна земя – в солена пустота поради нечестието на жителите ѝ.

Псалми 146:7

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.

Изход 13:21

И Господ вървеше пред тях – денем в облачен стълб, за да ги води по пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, за да пътуват денем и нощем.

Исаия 61:1

Духът на Господа Йехова е на мене; защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;

Михей 2:13

Онзи, който разбива, излезе пред тях; те разбиха и заминаха за портата и излязоха през нея; царят им замина пред тях и Господ е начело пред тях.

Второзаконие 4:34

Или решавал ли е Бог да дойде и да вземе за Себе Си народ изсред друг народ – чрез изпитания, знамения и чудеса, и чрез бой, чрез силна ръка, чрез издигната мишца и чрез дела, всяващи ужас, според всичко, което Господ, вашият Бог, е сторил за вас в Египет пред очите ви?

Съдии 4:14

Тогава Девора каза на Варак: Върви, защото това е денят, в който Господ предаде Сисара в ръката ти. Не излезе ли Господ пред тебе? Варак слезе от хълма Тавор заедно с десетте хиляди мъже с него.

Съдии 5:4

Господи, когато Ти излезе от Сиир, когато тръгна от полето Едом, земята се потресе, също и небето поръси, ей, облаците поръсиха вода.