Псалми 66:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Вие, племена, благославяйте нашия Бог и направете да се чуе гласът на хвалата Му,

Цариградски

⁸ Благославяйте, народи, Бога нашего, И направете да се чуе гласът на хвалата му,

Ревизиран

⁸ Вие племена благославяйте нашия Бог, И направете да се чуе гласът на хвалата Му,

Верен

⁸ Благославяйте нашия Бог, вие, народи, и направете да се чуе гласът на възхвалата Му –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Народи, възхвалявайте нашия Бог и възгласете високо, за да бъде чут гласът на прославата Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Да ни благослови Бог, и да се убоят от Него всички земни краища.

Псалми 66:8 Кръстосани препратки

Псалми 98:4

Възкликнете към Господа, всички земи, запейте и се радвайте, да! Пейте хваления.

Откровение 19:1

След това чух като че ли силен глас от голямо множество на небето, който казваше: Алилуя! Спасение, слава и сила принадлежат на нашия Бог;

Йеремия 33:11

глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невяста, глас на онези, които казват: Хвалете Господа на Силите, защото Господ е благ, защото Неговата милост е довека, и глас на онези, които принасят благодарствени приноси в дома Господен, защото ще върна пленниците, взети от тази земя, както са били преди това, казва Господ.

Псалми 66:2

възпейте славата на Неговото име, като Го хвалите, хвалете Го славно.

Псалми 47:1

За първия певец, псалом за Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена, викнете към Бога с тържествен глас.

Второзаконие 32:43

Развеселете се, народи, заедно с Неговия народ; защото ще въздаде за кръвта на слугите Си. И ще стори възмездие на противниците Си, и ще направи умилостивение за земята Си и за народа Си.