Псалми 66:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Въвел си ни в мрежата, сложил си тежък товар на гърба ни.

Цариградски

¹¹ Въвел си ни в мрежата: Турил си тежък товар на гърба ни.

Ревизиран

¹¹ Въвел си ни в мрежата, Турил си тежък товар на гърба ни.

Верен

¹¹ Довел си ни в мрежата, сложил си тежък товар на хълбоците ни,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ти ни остави да попаднем в примка, постави тежко бреме на гърба ни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Вкарал си ни в мрежата, сложил си тежък товар на гърба ни.

Псалми 66:11 Кръстосани препратки

Йов 19:6

знайте сега, че Бог ме повали и ме обиколи с мрежата Си.

Плачът на Йеремия 1:13

Отгоре Той прати огън в костите ми, който ги облада; простря примка за краката ми; върна ме назад; направи ме пуста и слаба цял ден.

Йезекиил 12:13

Аз обаче ще простра мрежата Си върху него и ще се хване в примката Ми; ще го закарам във Вавилон в Халдейската земя; но няма да я види, при все че там ще умре.

Осия 7:12

Когато отидат, ще разпростра мрежата Си върху тях; ще ги сваля като въздушните птици; ще ги накажа, както се е провъзгласило в събранието им.

Матей 6:13

И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете. Амин!

Второзаконие 33:11

Благослови, Господи, притежанията му и бъди благосклонен към делата на ръцете му; порази чреслата на онези, които въстават против него, и на онези, които го мразят, за да не станат вече.