Псалми 58:2 - Библия ревизирано издание

² Не! В сърцето си вие вършите неправди, претегляте насилието на ръцете си по земята.

Цариградски

² Ей, в сърдце работите неправди: Разподеляте насилството на ръцете си по земята.

Ревизиран

² Не! в сърцето <си> вие вършите неправди, Размервате насилието на ръцете си по земята.

Верен

² Не, в сърцето си вие вършите неправда, за насилието на ръцете си проправяте път по земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Наистина ли, съдии, изричате правда? Справедливо ли съдите хората?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Не! В сърцето си вие кроите неправди, отмервате с ръцете си насилието по земята.

Псалми 58:2 Кръстосани препратки

Псалми 21:11

Защото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че измислиха заговор, няма да могат да го изпълнят,

Псалми 82:1

Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, съди сред боговете.

Псалми 94:20

Ще има ли нещо общо с Тебе седалището на беззаконието, което е скроено да върши зло чрез закон?

Еклисиаст 3:16

Видях още под слънцето мястото на съда, а там – беззаконието, и мястото на правдата, а там – неправдата.

Исаия 10:1

Горко на тези, които постановяват неправедни наредби, и на писачите, които пишат извратеност,

Исаия 26:7

Пътят на праведния е прав път; пътеката на праведния Ти направляваш.

Йезекиил 22:12

В тебе са вземали подкупи, за да проливат кръв; ти си вземал лихва и печалба; и с насилие си се обогатявал от ближните си; а Мене си забравил, казва Господ Йехова.

Йезекиил 22:27

Първенците сред нея са като вълци, които грабят лов, за да проливат кръв, за да погубват души, за да се обогатяват несправедливо.

Малахия 3:15

А сега ние облажаваме горделивите. Да! Онези, които вършат беззаконие, успяват; даже изкушават Бога и се избавят.