Псалми 56:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Чрез Бога ще хваля думите Му; чрез Господа ще хваля думите Му.

Цариградски

¹⁰ За Бога ще похваля словото му: За Господа ще похваля словото му.

Ревизиран

¹⁰ Чрез Бога ще хваля думите <Му;> Чрез Господа ще хваля думите <Му>.

Верен

¹⁰ В Бога – ще хваля словото Му – в ГОСПОДА – ще хваля словото Му –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Когато извися глас към Тебе, тогава враговете ми отстъпват назад. Това узнах, че Бог е с мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ще Те славя, Господи, между народите, ще Те възпявам между племената,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Чрез Бога ще хваля словото Му; чрез Господа ще хваля словото Му.

Псалми 56:10 Кръстосани препратки

Битие 32:11

Избави ме, моля Ти се, от ръката на брат ми, от ръката на Исав; защото се боя от него да не би, като дойде, да порази и мен, и майка с деца.

Второ Летописи 18:31

А началниците на колесниците, като видяха Йосафат, казаха: Той ще да е Израилевият цар; и се отклониха, за да го ударят. Но Йосафат извика и Господ му помогна, защото Бог им повлия да се отвърнат от него.

Псалми 118:6

Господ е на моя страна; няма да се убоя; какво може да ми стори човек?

Псалми 124:1

Давидова песен на възкачванията. Ако Господ не беше с нас (нека каже сега Израил),

Псалми 124:2

ако Господ не беше с нас, когато се надигнаха хора против нас,

Псалми 56:4

Чрез Бога ще хваля думите Му; на Бога уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек?

Псалми 60:6

Бог говорѝ със светостта Си; затова аз ще тържествувам; ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Евреи 6:18

така че чрез две неизменими неща, в които не е възможно за Бога да лъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибегнали да се държим за поставената пред нас надежда;

Второ Петрово 1:4

чрез които се подариха скъпоценните ни и твърде големи обещания, за да станете чрез тях участници в божественото естество, като сте избягали от произлязлото от похотта разложение в света;