Псалми 55:5 - Библия ревизирано издание

⁵ страх и трепет ме връхлетяха и ужас ме потопи.

Цариградски

⁵ Страх и трепет дойде върх мене, И ужас ме покри.

Ревизиран

⁵ Страх и трепет дойдоха върху мене, И ужас ме потопи.

Верен

⁵ Страх и трепет ме връхлетяха и ужас ме покри.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Сърцето ми трепери вътре в мене и смъртен ужас ме нападна.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ При помощта на Бога ще възхваля Неговото слово; на Бога се уповавам, не се боя; какво ще ми стори плътта?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ страх и трепет ме нападнаха и ужас ме потопи.

Псалми 55:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:14

А Давид нареди на всички слуги, които бяха с него в Йерусалим: Станете да бягаме, иначе никой от нас няма да може да се спаси от Авесалом. Побързайте да вървим, да не би да ни застигне скоро, да докара зло върху нас и да порази града с острието на меча.

Йов 21:6

Само да си наумя тези въпроси, се ужасявам и трепет обзема снагата ми.

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; Божиите ужаси се опълчват против мене.

Псалми 119:120

Снагата ми настръхна поради страха ми от Теб и от отсъжданията Ти се уплаших.

Псалми 18:6

В утеснението си призовах Господа и към Бога мой извиках. От храма Си Той чу гласа ми и викът ми пред Него стигна до ушите Му.

Псалми 42:6

Боже мой, душата ми е отпаднала дълбоко в мене; затова си спомням за Теб от земята на Йордан и на планините Ермон, от гората Мисар.

Псалми 61:2

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Исаия 21:4

Сърцето ми се разколебава, трепет ме ужаси; дрезгавината, която пожелах, се превърна в страшилище за мене.

Йезекиил 7:18

Ще се препашат с вретище и ужас ще ги покрие; срам ще има по лицата на всички и плешивост – по главите на всички тях.

Лука 22:44

И като беше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.