Псалми 54:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Ето, Бог ми помага; Господ е от онези, които подкрепят душата ми.

Цариградски

⁴ Ето, Бог ми помага: Господ е с онези които подкрепяват душата ми.

Ревизиран

⁴ Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

Верен

⁴ Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Боже, вслушай се в молитвата ми, обърни внимание какво ще кажа!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ от гласа на неприятеля, от притеснението на нечестивеца, защото хвърлят върху ми беззаконие и с гняв враждуват против мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ето, Бог ми помага; Господ е от онези, които подкрепят душата ми.

Псалми 54:4 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:18

Тогава върху Амасий, главния между началниците, дойде дух и той каза: Твои сме, Давиде, и на твоя страна, Есеев сине! Мир, мир на тебе! Мир и на помощниците ти! Защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави началници на дружината си.

Псалми 118:13

Ти, враже, ме тласна силно, за да падна; но Господ ми помогна.

Псалми 17:1

Молитва на Давид. Послушай, Господи, правото; внимавай към вика ми; дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.

Псалми 41:12

А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми и ме утвърждаваш пред лицето Си до века.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог; ще те укрепя, да! Ще ти помогна. Да! Ще те подкрепя с праведната Си десница.

Исаия 42:1

Ето Моя Слуга, когото подкрепям, Моя избраник, в когото благоволи душата Ми; положих Духа Си на него; той ще постави правосъдие за народите.

Римляни 8:31

И така, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

Евреи 13:6

така че дръзновено казваме: „Господ ми е помощник; няма да се убоя; какво ще ми направи човек?“