Псалми 52:8 - Библия ревизирано издание

⁸ А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом; уповавам на Божията милост от века и до века.

Цариградски

⁸ А аз съм като маслина цветеща в Божия дом Надея се на Божията милост въ век века.

Ревизиран

⁸ А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом; Уповавам на Божията милост от века до века.

Верен

⁸ А аз съм като зелена маслина в Божия дом, уповавам се на Божията милост за вечни векове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ А праведните ще видят и ще се уплашат, и ще му се присмеят, като кажат:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом; уповавам се на Божията милост отвека и довека.

Псалми 52:8 Кръстосани препратки

Псалми 1:3

Ще бъде като дърво, посадено при потоци води, което дава плода си на времето си и чийто лист не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.

Псалми 128:3

Жена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти, синовете ти – като млади маслинови дървета около трапезата ти.

Псалми 13:5

Но аз уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

Псалми 147:11

Господ има благоволение в онези, които се боят от Него, в онези, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147.)

Псалми 33:18

Ето, окото на Господа е върху онези, които се боят от Него, върху онези, които се надяват на Неговата милост,

Псалми 58:11

така че всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, Който съди земята.

Йеремия 11:16

Господ те нарече вечнозелена маслина, красива, доброплодна; но с шум на силно вълнение запали огън върху нея и клоните ѝ се строшиха.

Римляни 11:24

Понеже ако ти си бил отсечен от маслина, по естество дива, и против естеството си бил присаден на питомна маслина, то колко повече онези, които са естествени клони, ще се присадят на своята маслина!