Псалми 50:9 - Библия ревизирано издание

⁹ не искам да приема теле от къщата ти, нито козли от стадата ти;

Цариградски

⁹ Не ща да приема юнец от дома ти, Ярци от стадата ти;

Ревизиран

⁹ Не ща да приема юнец от къщата ти, Нито козли от стадата ти;

Верен

⁹ Няма да взема юнец от дома ти, нито козли от стадата ти,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Не Ми е нужно да вземам телета от твоя дом, нито козли от твоите кошари,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Поръси ме с исоп, и ще бъда чист; умий ме, и ще бъда по-бял от сняг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Не ще приема телец от къщата ти, нито козли от стадата ти;

Псалми 50:9 Кръстосани препратки

Псалми 40:7

Тогава казах: Ето, дойдох (в свитъка на книгата е предречено за мене).

Псалми 69:31

и това ще угоди на Господа повече от вол – от теле, имащо рога и копита.

Деяния 17:25

нито са Му потребни служения от човешки ръце, като че ли има нужда от нещо, понеже Той сам дава на всички и живот, и дишане, и всичко;