Псалми 5:12 - Библия ревизирано издание

¹² Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, ще го покриеш с благоволение като с щит.

Цариградски

¹² Защото ти, Господи, ще благословиш праведния; Ще го покриеш с благоволение както с щит.

Ревизиран

¹² Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, Ще го покриеш с благоволение като с щит.

Верен

¹² Защото праведния ще благословиш Ти, ГОСПОДИ, ще го обградиш с благоволение като със щит.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И нека се радват всички, които се уповават на Тебе; те винаги ще тържествуват, защото Ти ще ги закриляш. Затова нека се радват с Тебе всички, които обичат Твоето име.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И ще се възрадват всички, които се на Тебе уповават, ще ликуват вечно, и Ти ще ги закриляш; и ще се хвалят с Тебе ония, които обичат Твоето име.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, ще го покриеш с благоволение като с щит.

Псалми 5:12 Кръстосани препратки

Псалми 112:1

На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Блажен онзи човек, който се бои от Господа, Бет който много се възхищава от заповедите Му.

Псалми 115:13

Ще благослови онези, които се боят от Господа – и малки, и големи.

Псалми 118:15

глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; десницата Господня върши храбри дела.

Псалми 119:132

Обърни се към мен и се смили над мене, както постъпваш към онези, които обичат Твоето име.

Псалми 29:11

Господ ще даде сила на народа Си; Господ ще благослови народа Си с мир.

Псалми 3:3

Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Този, Който възвисява главата ми.

Псалми 3:8

От Господа е спасението. Върху Твоя народ нека бъде благословението Ти. (Села.)

Псалми 32:10

Много ще бъдат скърбите на нечестивия; но онзи, който уповава на Господа, милост ще го окръжи.

Псалми 32:7

Ти си прибежище мое; Ти ще ме пазиш от скръб; с песни на избавление ще ме окръжаваш. (Села.)

Псалми 68:4

Пейте на Бога, пейте хваление на името Му; пригответе път за Онзи, Който се носи през пустините; Йехова е името Му и се радвайте пред Него.

Псалми 84:11

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.