Псалми 49:7 - Библия ревизирано издание

⁷ нито един не може никак да изкупи брат си, нито да даде на Бога откуп за него.

Цариградски

⁷ Никой не може никога да изкупи брата, Нито да даде Богу изкуп за него,

Ревизиран

⁷ Ни един <от тях> не може никак да изкупи брата си, Нито да даде Богу откуп за него.

Верен

⁷ Никой не може по никакъв начин да изкупи брат си, нито да даде на Бога откуп за него –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Те се осланят на своето богатство и се хвалят с големия си имот.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Слушай, народе Мой, Аз ще говоря; Израилю, ще свидетелствувам против тебе: Аз съм Бог, твой Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ ни един от тях не може да изкупи брата си, нито да даде на Бога откуп за него,

Псалми 49:7 Кръстосани препратки

Естир 5:11

и Аман им приказва̀ за славата на богатството си и за многото си деца, и как царят го беше повишил, и как го беше издигнал над първенците и царските слуги.

Притчи 18:11

Имотът на богатия е укрепен град за него и той е висока стена във въображението му.

Йеремия 9:22

Кажи: Така казва Господ: Човешки трупове ще паднат като тор по лицето на нивата и като ръкойката зад жътвар, която никой няма да събере.

Осия 12:9

А Аз съм Господ, твоят Бог, от времето, когато ти беше в Египетската земя; пак ще те заселя в шатри като в празничните дни.

Матей 16:26

Понеже каква полза ще има човек, ако спечели целия свят, а живота си изгуби, или какво ще даде човек в замяна на живота си?

Матей 20:28

също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.

Матей 25:9

А разумните отговориха: Да не би да не стигне и за нас, и за вас, по-добре идете при продавачите и си купете.

Марк 8:37

Защото какво би дал човек в замяна на живота си?

Първо Тимотей 2:6

Който отдаде Себе Си като откуп за всички – нещо засвидетелствано на съответното време;

Първо Петрово 1:18

като знаете, че не с преходни неща – сребро или злато, сте изкупени от суетния живот, предаден ви от бащите ви,