Псалми 48:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Нека се весели хълмът Сион, нека се радват Юдейските дъщери заради Твоите справедливи отсъждания.

Цариградски

¹¹ Да се весели гората Сион, Да се радват Юдейските дъщери, Заради твоите съдби.

Ревизиран

¹¹ Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.

Верен

¹¹ Нека се весели хълмът Сион, нека се радват дъщерите на Юда заради Твоите присъди!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Както Твоето име, Боже, така и Твоята слава се простират до краищата на земята. Твоята десница е изпълнена със справедливост.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Всеки вижда, че и мъдрите умират, както и невежите, и безсмислените загиват и оставят имота си на други.

Псалми 48:11 Кръстосани препратки

Псалми 97:8

Чу Сион и се развесели и Юдовите дъщери се зарадваха поради Твоите справедливи отсъждания, Господи.

Откровение 18:20

Веселете се за него, небеса, и вие, светии, вие, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил.

Откровение 15:4

Кой няма да се бои от Тебе, Господи, и да прослави името Ти? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото бяха изявени Твоите праведни присъди.

Лука 23:28

А Исус се обърна към тях и каза: Дъщери йерусалимски, недейте плака за Мене, но плачете за себе си и за децата си;

Захария 9:9

Радвай се много, сионова дъще; възклицавай, йерусалимска дъще; ето, твоят цар иде при тебе; Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел. Да! На осле, рожба на ослица.

Исаия 37:22

Ето словото, което Господ изговори за него: Презря те, присмя ти се девицата, сионовата дъщеря; зад гърба ти поклати глава йерусалимската дъщеря.

Песен на песните 5:16

устата му са много сладки; и той целият е прелестен. Такъв е възлюбеният ми и такъв е приятелят ми, о, йерусалимски дъщери.

Песен на песните 3:5

Заклевам ви, йерусалимски дъщери, в сърните и в полските елени: да не възбудите и да не събудите любовта ми, преди да пожелае.

Песен на песните 2:7

Заклевам ви, йерусалимски дъщери, в сърните и в полските елени: да не възбудите и да не събудите любовта ми, преди да пожелае.

Песен на песните 1:5

Черна съм, но хубава, йерусалимски дъщери, като кидарските шатри, като Соломоновите завеси.

Псалми 58:10

Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие краката си в кръвта на нечестивия;

Съдии 5:31

Така да погинат всички твои врагове, Господи; а онези, които Те обичат, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си. След това на земята цареше мир четиридесет години.

Малахия 1:11

Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико между народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите, казва Господ на Силите;