Псалми 41:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Аз казах: Господи, смили се над мен; изцели душата ми, защото съгреших пред Тебе.

Цариградски

⁴ Аз рекох: Господи, помилвай ме Изцели душата ми, защото ти съгреших.

Ревизиран

⁴ Аз рекох: Господи, смили се за мене; Изцели душата ми, защото Ти съгреших.

Верен

⁴ Аз казах: ГОСПОДИ, бъди милостив към мен, изцели душата ми, защото съгреших против Теб!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господ ще го подкрепи на болничното му легло. Ти ще промениш болестта му в здраве.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Сълзите ми бяха хляб за мене денем и нощем, когато всеки ден ми думаха: де е твоят Бог?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Аз рекох: Господи, смили се над мене; изцели душата ми, защото Ти съгреших.

Псалми 41:4 Кръстосани препратки

Псалми 103:3

Той е, Който прощава всичките ти беззакония, изцелява всичките ти болести;

Псалми 147:3

Изцелява съкрушените в сърце и превързва скърбите им.

Псалми 32:5

Признах греха си пред Теб и беззаконието си не скрих. Казах: Ще изповядам на Господа престъпленията си; и Ти прости вината на греха ми. (Села.)

Осия 6:1

Елате, да се върнем при Господа; защото Той разкъса и Той ще ни изцели, порази и ще превърже раната ни.