Псалми 41:2 - Библия ревизирано издание

² Господ ще го пази и ще продължи живота му; блажен ще бъде той на земята; и Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.

Цариградски

² Господ ще го варди и ще упази живота му: Блажен ще бъде той на земята; И ти не ще да го предадеш на щението на враговете му.

Ревизиран

² Господ ще го пази и ще продължи живота му; Блажен ще бъде той на земята; И Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.

Верен

² ГОСПОД ще го пази и ще съхрани живота му; той ще бъде блажен на земята и Ти няма да го предадеш на волята на враговете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Блажен е онзи, който наглежда беден. Господ ще го избави в злочест ден.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Господ ще го пази и ще продължи живота му; блажен ще бъде той на земята; и Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.

Псалми 41:2 Кръстосани препратки

Псалми 27:12

Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.

Псалми 33:19

за да избави от смърт душата им и в глад да ги опази живи.

Псалми 37:22

Защото благословените от Господа ще наследят земята; а проклетите от Него ще бъдат изтребени.

Притчи 11:17

Милостивият човек прави добро на себе си, а жестокият смущава своето тяло.

Притчи 14:21

Който презира ближния си, съгрешава, а който показва милост към сиромасите, е блажен.

Притчи 19:17

Който показва милост към бедния, заема на Господа и Той ще му въздаде за благодеянието му.

Притчи 31:20

Отваря ръката си за сиромасите. Да! Простира ръцете си към нуждаещите се.

Йеремия 39:17

Но тебе ще избавя в онзи ден, казва Господ, и няма да бъдеш предаден в ръцете на хората, от чието лице се боиш.

Второзаконие 14:29

така че левитът (защото той няма дял, нито наследство с тебе), чужденецът, сирачето и вдовицата, които са в градовете ти, да идват, да ядат и да се насищат; за да те благославя Господ, твоят Бог, във всичко, което вършиш.

Първо Тимотей 4:8

Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има в себе си обещанието и за сегашния, и за бъдещия живот.

Рут 2:19

Свекърва ѝ каза: Къде събира днес класове? Къде работѝ? Благословен да бъде онзи, който те е приел. Рут обясни на свекърва си на чия нива беше работила: Името на човека, при когото работих днес, е Вооз.