Псалми 38:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Но моите неприятели са пъргави и силни. И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.

Цариградски

¹⁹ Но враговете ми са живи, укрепяват се; И умножиха се онези които неправедно ме ненавиждат.

Ревизиран

¹⁹ Но моите неприятели са пъргави и силни, И ония, които несправедливо ме мразят, се умножиха.

Верен

¹⁹ Но враговете ми са живи и многобройни и много са онези, които ме мразят без причина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Беззаконието си признавам, съкрушен съм заради греха си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Но моите неприятели са пъргави и силни, и онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.

Псалми 38:19 Кръстосани препратки

Псалми 18:17

Избави ме от силния ми неприятел, от онези, които ме мразеха; защото бяха по-силни от мене.

Псалми 25:19

Виж неприятелите ми, защото са много и с люта ненавист ме мразят.

Псалми 3:1

Псалом на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

Псалми 32:5

Признах греха си пред Теб и беззаконието си не скрих. Казах: Ще изповядам на Господа престъпленията си; и Ти прости вината на греха ми. (Села.)

Псалми 35:19

Да не тържествуват над мен онези, които несправедливо враждуват против мене, нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина.

Псалми 69:4

Тези, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми; укрепиха се моите погубители, които несправедливо са мои неприятели; тогава ме заставиха да върна онова, което не бях грабнал.

Матей 10:22

Ще бъдете мразени от всички заради Моето име; а който устои докрай, той ще бъде спасен.