Псалми 38:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ понеже аз ще призная беззаконието си, ще тъжа за греха си.

Цариградски

¹⁸ Понеже аз ще възвестя беззаконието си. Ще тъжа заради греха си;

Ревизиран

¹⁸ Понеже аз ще призная беззаконието си, Ще тъжа за греха си.

Верен

¹⁸ Понеже признавам беззаконието си, наскърбен съм заради греха си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Близко съм до това да падна и страданието не ме напуска никога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Понеже аз ще призная беззаконието си, ще тъжа за греха си.

Псалми 38:18 Кръстосани препратки

Йов 31:33

ако съм прикривал престъпленията си, както Адам, като съм скривал беззаконието си в пазвата си,

Йов 33:27

Той пее пред хората, като казва: Съгреших и изкривих правото, и не ми бе въздадено според греха ми;

Псалми 32:5

Признах греха си пред Теб и беззаконието си не скрих. Казах: Ще изповядам на Господа престъпленията си; и Ти прости вината на греха ми. (Села.)

Псалми 51:3

Защото престъплението си аз признавам и грехът ми е винаги пред мене.

Притчи 28:13

Който крие престъпленията си, няма да успее, а който ги изповяда и оставя, ще намери милост.