Псалми 31:5 - Библия ревизирано издание

⁵ В Твоята ръка предавам духа си; Ти си ме изкупил, Господи, Боже на истината.

Цариградски

⁵ В ръцете ти предавам духа си: Ти си ме избавил, Господи Боже на истината.

Ревизиран

⁵ В Твоята ръка предавам духа си; Ти си ме изкупил, Господи Боже на истината.

Верен

⁵ В Твоята ръка поверявам духа си; Ти си ме изкупил, ГОСПОДИ, Боже на истината!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ти ме избавяш от примката, която тайно са ми поставили, защото Ти си моето спасение.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Но аз Ти открих греха си и не скрих беззаконието си; аз казах: „ще изповядам Господу моите престъпления“, и Ти сне от мене вината на греха ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ В Твоята ръка предавам духа Си; Ти си ме изкупил, Господи, Боже на истината.

Псалми 31:5 Кръстосани препратки

Битие 48:16

ангелът, който ме избавя от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се умножат в земята.

Псалми 130:8

и Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония.

Псалми 71:23

ще се радват много устните ми, когато Те славословя, също и душата ми, която си изкупил.

Исаия 50:2

Защо, когато дойдох, нямаше никой – когато повиках, нямаше кой да отговори? Скъсила ли се е някак ръката Ми, за да не може да изкупва? Или нямам ли сила да избавям? Ето, Аз със смъмрянето Си изсушавам морето, превръщам реките в пустиня; рибите им се вмирисват, умирайки от жажда, от нямане на вода.

Левит 25:48

то, след като се продаде, той може да се откупи; един от братята му може да го откупи;

Лука 23:46

И Исус извика със силен глас и каза: Отче, в Твоите ръце предавам духа Си. И като каза това, издъхна.

Деяния 7:59

И хвърляха камъни върху Стефан, който призоваваше Христа с думите: Господи Исусе, приеми духа ми.

Второзаконие 32:4

Той е Канарата; делата Му са съвършени; защото всичките Му пътища са справедливи, Бог на верността е и няма неправда в Него; праведен и справедлив е Той.

Второ Тимотей 1:12

по която причина и страдам така. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.

Второ Тимотей 2:13

ако сме неверни, Той остава верен; защото не може да се отрече от Себе Си.“

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Евреи 6:18

така че чрез две неизменими неща, в които не е възможно за Бога да лъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибегнали да се държим за поставената пред нас надежда;

Откровение 5:9

Те пееха нова песен, като казваха: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите ѝ; защото си бил заклан и със Своята кръв си изкупил за Бога човеци от всеки род и език, народ и племе,